Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

espace intermédiaire

  • 1 espace intermédiaire

    промежуточное пространство, интерстиций

    Dictionnaire médical français-russe > espace intermédiaire

  • 2 espace intermédiaire

    сущ.
    мед. интерстиций, промежуточное пространство

    Французско-русский универсальный словарь > espace intermédiaire

  • 3 espace intérmediaire

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > espace intérmediaire

  • 4 espace intérmediaire

    Architecture française et le dictionnaire de construction > espace intérmediaire

  • 5 espace

    Dictionnaire médical français-russe > espace

  • 6 intermédiaire

    ɛ̃tɛʀmedjɛʀ
    1. m/f
    Unterhändler(in) m/f, Vermittler(in) m/f

    2. adj
    mittlere(r, s)
    intermédiaire
    intermédiaire [ɛ̃tεʀmedjεʀ]
    espace, niveau, couleur, ton Zwischen-; époque, solution Übergangs-; Beispiel: position intermédiaire d'un fauteuil mittlere Stellung; Beispiel: position intermédiaire entre un parti et l'autre \^politique Position, die zwischen der einen und der anderen Partei liegt
    1 (médiateur) Vermittler(in) masculin(féminin)
    2 commerce Zwischenhändler(in) masculin(féminin)
    Beispiel: par l'intermédiaire de quelqu'un/quelque chose über jemanden/etwas; Beispiel: sans intermédiaire direkt

    Dictionnaire Français-Allemand > intermédiaire

  • 7 промежуточное пространство

    Русско-французский медицинский словарь > промежуточное пространство

  • 8 mediating space

    English-French architecture and construction dictionary > mediating space

  • 9 intercedo

    intercēdo, ĕre, cessi, cessum, intr. [st1]1 [-] venir entre, être dans l'intervalle, intervenir (comme obstacle), interrompre.    - intercedente lunā, Plin. 2, 49: la lune s'interposant (entre le soleil et la terre).    - palus perpetua intercedebat, Caes. B. G. 7, 26: un marais couvrait tout l'espace intermédiaire.    - inter singulas legiones impedimentorum magnus numerus intercedit, Caes. BG. 2, 17, 2: les légions sont séparées les unes des autres par le grand nombre de leurs bagages respectifs.    - prata, intercedente viā publicā, Plin. 2, 83: les prairies coupées par la route.    - intercessit Favorinus, Gell.: Favorinus l'interrompit. [st1]2 [-] faire opposition (légalement); s'opposer, faire obstacle à.    - intercedere alicui, Cic. Leg. 3, 18: faire opposition à qqn.    - rogationi intercedere, Cic. de Or. 2, 197: s’opposer à un projet de loi.    - jus intercedendi, Varr.: droit d'opposition, droit de veto.    - non intercedere alicui quominus, Liv. 38, 60, 3: ne pas empêcher par son veto qqn de.    - intercedere imaginibus, Tac.: proscrire les images.    - intercedere casibus, Plin.: corriger les hasard.    - lex qua intercedi de provinciis non licebit, Cic. Prov. 17: la loi d'après laquelle il ne pourra être fait d'opposition au sujet de l'attribution des provinces. [st1]3 [-] venir pendant, survenir, se joindre à.    - huc si quis intercedat tertius, Plaut. Most. 5.1.56: s'il nous arrivait un tiers.    - magni casus intercedunt, Caes. BC. 1, 21, 2, de grands événements surviennent.    - inter bellorum curas intercessit res... Liv. 34, 1, 1: au milieu des préoccupations causées par les guerres survint un incident...    - contractus intercedit, Dig.: un contrat intervient.    - ira inter eas intercessit, Ter. Hec. 3, 1, 25: il est survenu entre elles une brouille.    - nullum meum minimum dictum pro Caesare intercessit, Cic. Fam. 1, 9: je n'ai pas dit le moindre mot en faveur de César. [st1]4 [-] s'écouler entre, exister entre, subsister.    - nullum intercedebat tempus quin: il ne s’écoulait pas un moment sans que.    - annus intercesserat ab hoc sermone... Cic.: une année après ce discours...    - nullus dies intercessit quin... Nep.: un jour ne se passa pas sans que...    - inter nos vetus usus intercedit, Cic. Fam. 13, 23, 1: une vieille amitié s'est établie entre nous.    - necessitudinem sibi nihilo minorem cum Caesare intercedere, Caes. BC. 2, 17, 2: (Varron disait) que des liens d'amitié non moindres existaient entre lui et César.    - huic paternum hospitium cum Pompeio intercedebat, Caes. BC. 2, 25, 4: des liens d'amitié, qu'il tenait de son père, existaient entre lui et Pompée.    - mihi inimicitiae cum eo intercedunt, Cic. Cael. 32: il existe de l'inimitié entre lui et moi. [st1]5 [-] intervenir (comme médiateur), intercéder.    - qui intercessuri sunt, Aug.: ceux qui doivent être les intercesseurs. [st1]6 [-] intervenir (comme répondant), cautionner; - tr. - donner comme caution.    - intercedere pro aliquo, Cic. Phil. 2, 45: répondre pour qqn, cautionner qqn.    - pro aliquo magnam pecuniam intercedere, Cic. Att. 6, 1, 5: cautionner qqn pour une grosse somme.
    * * *
    intercēdo, ĕre, cessi, cessum, intr. [st1]1 [-] venir entre, être dans l'intervalle, intervenir (comme obstacle), interrompre.    - intercedente lunā, Plin. 2, 49: la lune s'interposant (entre le soleil et la terre).    - palus perpetua intercedebat, Caes. B. G. 7, 26: un marais couvrait tout l'espace intermédiaire.    - inter singulas legiones impedimentorum magnus numerus intercedit, Caes. BG. 2, 17, 2: les légions sont séparées les unes des autres par le grand nombre de leurs bagages respectifs.    - prata, intercedente viā publicā, Plin. 2, 83: les prairies coupées par la route.    - intercessit Favorinus, Gell.: Favorinus l'interrompit. [st1]2 [-] faire opposition (légalement); s'opposer, faire obstacle à.    - intercedere alicui, Cic. Leg. 3, 18: faire opposition à qqn.    - rogationi intercedere, Cic. de Or. 2, 197: s’opposer à un projet de loi.    - jus intercedendi, Varr.: droit d'opposition, droit de veto.    - non intercedere alicui quominus, Liv. 38, 60, 3: ne pas empêcher par son veto qqn de.    - intercedere imaginibus, Tac.: proscrire les images.    - intercedere casibus, Plin.: corriger les hasard.    - lex qua intercedi de provinciis non licebit, Cic. Prov. 17: la loi d'après laquelle il ne pourra être fait d'opposition au sujet de l'attribution des provinces. [st1]3 [-] venir pendant, survenir, se joindre à.    - huc si quis intercedat tertius, Plaut. Most. 5.1.56: s'il nous arrivait un tiers.    - magni casus intercedunt, Caes. BC. 1, 21, 2, de grands événements surviennent.    - inter bellorum curas intercessit res... Liv. 34, 1, 1: au milieu des préoccupations causées par les guerres survint un incident...    - contractus intercedit, Dig.: un contrat intervient.    - ira inter eas intercessit, Ter. Hec. 3, 1, 25: il est survenu entre elles une brouille.    - nullum meum minimum dictum pro Caesare intercessit, Cic. Fam. 1, 9: je n'ai pas dit le moindre mot en faveur de César. [st1]4 [-] s'écouler entre, exister entre, subsister.    - nullum intercedebat tempus quin: il ne s’écoulait pas un moment sans que.    - annus intercesserat ab hoc sermone... Cic.: une année après ce discours...    - nullus dies intercessit quin... Nep.: un jour ne se passa pas sans que...    - inter nos vetus usus intercedit, Cic. Fam. 13, 23, 1: une vieille amitié s'est établie entre nous.    - necessitudinem sibi nihilo minorem cum Caesare intercedere, Caes. BC. 2, 17, 2: (Varron disait) que des liens d'amitié non moindres existaient entre lui et César.    - huic paternum hospitium cum Pompeio intercedebat, Caes. BC. 2, 25, 4: des liens d'amitié, qu'il tenait de son père, existaient entre lui et Pompée.    - mihi inimicitiae cum eo intercedunt, Cic. Cael. 32: il existe de l'inimitié entre lui et moi. [st1]5 [-] intervenir (comme médiateur), intercéder.    - qui intercessuri sunt, Aug.: ceux qui doivent être les intercesseurs. [st1]6 [-] intervenir (comme répondant), cautionner; - tr. - donner comme caution.    - intercedere pro aliquo, Cic. Phil. 2, 45: répondre pour qqn, cautionner qqn.    - pro aliquo magnam pecuniam intercedere, Cic. Att. 6, 1, 5: cautionner qqn pour une grosse somme.
    * * *
        Intercedo, intercedis, pen. prod. intercessi, intercessum, intercedere. Caes. Estre entredeux, ou Venir entredeux, Entrevenir.
    \
        Dies nondum decem intercesserant, quum ille, etc. Cic. Il n'y avoit point encore dix jours passez, que, etc.
    \
        Intercessere pauci dies per quos ingens vis hominum, etc. Liu. Peu de jours apres.
    \
        Vna nox intercesserat, quum, etc. Cic. Le jour ensuyvant.
    \
        Nox nulla intercessit, interfectus est, etc. Cic. Ce jour mesme.
    \
        Tamen spatium intercedere posset, dum milites conuenirent. Caesar. Qu'il y eust temps pour assembler ses gents.
    \
        Si nulla aegritudo huic gaudio intercesserit. Terent. Entrevient, Survient entredeux, ou parmi.
    \
        Sinautem in Reip. partibus dissensio intercesserit, etc. Ci. S'il survient quelque dissension.
    \
        Tacebit dum intercedet familiaritas. Terent. Tant qu'il y aura familiarité ou affaire entre nous deux.
    \
        Intercedit illi tecum amicitia. Caesar. Il y a amitié entre vous deux.
    \
        Veteres mihi necessitudines cum his omnibus intercedunt. Cic. J'ay grande amitié d'ancienneté avec eulx.
    \
        Quae ratio tibi cum illo intercesserat? Cic. Qu'avois tu à faire avec luy?
    \
        Cui inimicitiae cum P. Scipione intercedebant. Liu. Qui avoit inimitié avec Scipion.
    \
        Cum genere humano quasi ciuile ius intercedit. Cic. Tout le monde est comme une ville, de laquelle touts les hommes sont citoyens et bourgeois, et subjects à certains droicts et loix communes entre eulx.
    \
        Quadringentorum remigum obsequio contra se intercedit. Plin. Il empesche que quatre cens qui tiroyent à l'aviron, n'obeissent à iceluy Caius, et arreste leur navire, Il resiste et tient bon contre eulx.
    \
        Intercedere pro alio. Cic. Respondre pour aucun de ce qu'il doibt.
    \
        Nullum meum minimum dictum pro Caesare intercessit, quod ille non illustri gratia exceperit. Cic. Jamais je ne portay parolle, si petite fust elle, pour Cesar, qu'il, etc.
    \
        Tribuni intercesserunt. Liu. Se sont opposez, et ont empesché, Ont interjecté une opposition.
    \
        Ne sibi (inquit) intercedamus, quo minus suapte potestate vti liceat. Gell. Que luy empeschons de, etc.

    Dictionarium latinogallicum > intercedo

  • 10 meditullium

    mĕdĭtullĭum, ĭi, n. milieu, espace intermédiaire.
    * * *
    mĕdĭtullĭum, ĭi, n. milieu, espace intermédiaire.
    * * *
        Meditullium, meditullii. Cic. Le milieu de quelque chose que ce soit.

    Dictionarium latinogallicum > meditullium

  • 11 интерстиций

    Русско-французский медицинский словарь > интерстиций

  • 12 интерстиций

    n
    med. espace intermédiaire, tissu interstitiel

    Dictionnaire russe-français universel > интерстиций

  • 13 промежуточное пространство

    Dictionnaire russe-français universel > промежуточное пространство

  • 14 ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой

    1. Durchführung mit Papierisolation getränkt mit Harz

     

    ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
    Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной смолой.
    [ ГОСТ 27744-88]

    EN

    resin-impregnated paper bushing
    RIP

    bushing in which the major insulation consists of a core wound from untreated paper and subsequently impregnated with a curable resin
    NOTE A resin-impregnated paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    FR

    traversée en papier imprégné de résine
    RIP (resin-impregnated paper)

    traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier non traité et ensuite imprégné de résine durcissable
    NOTE Une traversée en papier imprégné de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой

  • 15 ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой

    1. Durchführung mit Papierisolation verklebt mit Harz

     

    ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
    Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой.
    [ ГОСТ 27744-88]

    EN

    resin-bonded paper bushing
    RBP

    bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin-coated paper
    NOTE 1 During the winding process, each paper layer is bonded to the previous layer by its resin coating and the bonding achieved by curing the resin.
    NOTE 2 A resin-bonded paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    FR

    traversée en papier enduit de résine
    RBP (resin-bonded paper)

    traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier enduit de résine
    NOTE 1 Lors de l'enroulement, chaque couche de papier est liée à la précédente par l'enduit de résine et la cohésion obtenue par le durcissement de la résine.
    NOTE 2 Une traversée en papier enduit de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant.
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой

  • 16 RIP

    1. ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой

     

    ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
    Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной смолой.
    [ ГОСТ 27744-88]

    EN

    resin-impregnated paper bushing
    RIP

    bushing in which the major insulation consists of a core wound from untreated paper and subsequently impregnated with a curable resin
    NOTE A resin-impregnated paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    FR

    traversée en papier imprégné de résine
    RIP (resin-impregnated paper)

    traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier non traité et ensuite imprégné de résine durcissable
    NOTE Une traversée en papier imprégné de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > RIP

  • 17 traversée en papier imprégné de résin

    1. ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой

     

    ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
    Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной смолой.
    [ ГОСТ 27744-88]

    EN

    resin-impregnated paper bushing
    RIP

    bushing in which the major insulation consists of a core wound from untreated paper and subsequently impregnated with a curable resin
    NOTE A resin-impregnated paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    FR

    traversée en papier imprégné de résine
    RIP (resin-impregnated paper)

    traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier non traité et ensuite imprégné de résine durcissable
    NOTE Une traversée en papier imprégné de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traversée en papier imprégné de résin

  • 18 RBP

    1. ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой

     

    ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
    Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой.
    [ ГОСТ 27744-88]

    EN

    resin-bonded paper bushing
    RBP

    bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin-coated paper
    NOTE 1 During the winding process, each paper layer is bonded to the previous layer by its resin coating and the bonding achieved by curing the resin.
    NOTE 2 A resin-bonded paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    FR

    traversée en papier enduit de résine
    RBP (resin-bonded paper)

    traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier enduit de résine
    NOTE 1 Lors de l'enroulement, chaque couche de papier est liée à la précédente par l'enduit de résine et la cohésion obtenue par le durcissement de la résine.
    NOTE 2 Une traversée en papier enduit de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant.
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > RBP

  • 19 traversée en papier enduit de résine

    1. ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой

     

    ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
    Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой.
    [ ГОСТ 27744-88]

    EN

    resin-bonded paper bushing
    RBP

    bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin-coated paper
    NOTE 1 During the winding process, each paper layer is bonded to the previous layer by its resin coating and the bonding achieved by curing the resin.
    NOTE 2 A resin-bonded paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    FR

    traversée en papier enduit de résine
    RBP (resin-bonded paper)

    traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier enduit de résine
    NOTE 1 Lors de l'enroulement, chaque couche de papier est liée à la précédente par l'enduit de résine et la cohésion obtenue par le durcissement de la résine.
    NOTE 2 Une traversée en papier enduit de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant.
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traversée en papier enduit de résine

  • 20 Durchführung mit Papierisolation getränkt mit Harz

    1. ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой

     

    ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
    Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной смолой.
    [ ГОСТ 27744-88]

    EN

    resin-impregnated paper bushing
    RIP

    bushing in which the major insulation consists of a core wound from untreated paper and subsequently impregnated with a curable resin
    NOTE A resin-impregnated paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    FR

    traversée en papier imprégné de résine
    RIP (resin-impregnated paper)

    traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier non traité et ensuite imprégné de résine durcissable
    NOTE Une traversée en papier imprégné de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchführung mit Papierisolation getränkt mit Harz

См. также в других словарях:

  • intermédiaire — [ ɛ̃tɛrmedjɛr ] adj. et n. • 1678; du lat. intermedius, de medius « qui est au milieu, moyen » I ♦ Adj. Qui, étant entre deux termes, se trouve placé dans une situation moyenne, forme une transition ou assure une communication. Époque… …   Encyclopédie Universelle

  • intermédiaire — (in tèr mé di ê r ) adj. 1°   Terme didactique. Qui est entre deux. Temps intermédiaire. Espace intermédiaire. Idées intermédiaires. •   Une des premières idées des hommes a toujours été de placer des êtres intermédiaires entre la divinité et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INTERMÉDIAIRE — adj. des deux genres T. didactique. Qui est entre deux. Temps intermédiaire. Espace intermédiaire. Corps intermédiaire. Idées intermédiaires.   Gages intermédiaires, se disait autrefois Des gages d un office échus pendant la vacance.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Espace d'interpolation — En analyse, un espace d interpolation ou espace interpolé est un espace qui se trouve entre deux autres espaces. Les applications les plus importantes de cette notion ont lieu pour les espaces de Sobolev de fonctions qui sont dérivables un nombre …   Wikipédia en Français

  • INTERMÉDIAIRE — adj. des deux genres T. didactique Qui est entre deux, en parlant des Choses. Temps intermédiaire. Espace intermédiaire. Substantivement, Passer brusquement d’une idée à une autre sans intermédiaire. En termes de Géologie, Terrains intermédiaires …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ESPACE (DROIT DE L’) — Le 21 octobre 1957, un satellite était pour la première fois dans l’histoire mis avec succès en orbite autour de la Terre et ce fait même marquait l’avènement d’une ère nouvelle dans la vie de l’humanité: l’ère spatiale. Quelques années plus tard …   Encyclopédie Universelle

  • ESPACE-TEMPS — La mécanique classique, sous la forme mathématique rigoureuse que lui a donnée Newton, repose sur les deux concepts fondamentaux d’espace et de temps absolus: un événement ponctuel est parfaitement déterminé lorsqu’on connaît sa position dans… …   Encyclopédie Universelle

  • Espace Public — L espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui est à l usage de tous, soit qui n appartient à personne (en droit par ex.), soit qui relève du domaine… …   Wikipédia en Français

  • Espace vécu — L’espace vécu découle de la pratique qu en a l usager ou l habitant et de la représentation qu il s en fait. Sommaire 1 Origine 2 Une typologie originale 2.1 Espace aliéné contre espace vécu 2.2 …   Wikipédia en Français

  • Espace public — L espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui est à l usage de tous, soit qui n appartient à personne (en droit par ex.), soit qui relève du domaine… …   Wikipédia en Français

  • Intermédiaire (comics) —  Pour l’article homonyme, voir Intermédiaire.  L’Intermédiaire (In Betweener) est une entité fictive appartenant à l’univers de Marvel Comics. Il a été créé par Jim Starlin, et est apparu pour la première fois dans Warlock #10, en 1975 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»